OpenHistoricalMap

If you know which language(s) the Canaanite name would apply to, we can probably come up with a reasonable name:* subkey to apply. I think it’s OK to add, say, Aramaic to the main name tag even if the MapLibre GL renderer doesn’t support it yet. There are efforts underway to better support complex text in that renderer, which will benefit right-to-left languages as well.